I cannot thank you enough, André... This worked perfectly. Thank you!
For anyone that comes across this in the future and has to look up how to use SCP like I did, here's the command you run within your VM's command line to copy the files from your host server datastore: scp root@hostserver:/vmfs/volumes/datastorename/path/to/files/* .