Hi,
If want you to migrate your VM from a local storage to another, you can migrate using both migration steps (Host and datastore). If you haven't enough space available on your VSA , just extend your VSA , migrate your VM, and then extend the VSA again.
Regards,
Julien