http://kb.vmware.com/kb/2012138 describes the manual way to do the database backup of an MSSQL express edition.
How to schedule and automate backups of SQL Server databases in SQL Server Express - this should actually give some more insight on how to automate this