The name of the datastore doesn't matter - that's just a "friendly name." No installer creates a datastore called "vcenter." Provided that the datastore is already offline, you should be able to remove it without any issues. Taking a system offline is always a good sanity check before deleting/removing it from any environment, and it sounds like you've already done that part.
-Brian